| Языки | Категория А (MDL) | Категория Б (MDL) |
|---|---|---|
| Английский | 200 | 250 |
| Итальянский | 200 | 250 |
| Французский | 200 | 250 |
| Немецкий | 250 | 300 |
| Испанский | 200 | 250 |
| Русский | 200 | 250 |
| Польский | 350 | 400 |
| Португальский | 250 | 300 |
| Украинский | 250 | 300 |
| Греческий | 300 | 350 |
| Венгерский | 300 | 350 |
Приведенные выше цены и сроки являются ориентировочными и могут варьировать как в меньшую, так и в большую сторону в зависимости от индивидуальных потребностей.
- Кат. А - Акты гражданского состояния, справки о несудимости, удостоверение личности и зарубежные паспорта, дипломы высшего образования, водительские права и т.д.
- Кат. Б - аттестаты, приложения к дипломам, медицинские справки, трудовые книжки, военные билеты, технические паспорта, банковские сертификаты, подтверждение образования, кадастровые документы, медицинские диагнозы, нотариальные акты, акты уступки прав, различные гражданские договоры, официальные документы предприятий и организаций, судебные решения, общие доверенности, нестандартные медицинские справки, диагнозы, частная корреспонденция, отчеты, биографии, рекомендательные письма, письма о намерениях, аналитические программы, технические характеристики и инструкции по эксплуатации оборудования, книги, научно-технические тексты, специализированная литература и т.д.
Расчетной единицей письменного перевода является 1 стандартная страница (1800 символов с учетом пробелов). Чаще всего определение объема осуществляется по оригинальному тексту, что позволяет рассчитать точный объем и стоимость заказа уже при его размещении. Однако если материал для письменного перевода предоставлен в электронном виде в нередактируемом формате или в печатном виде, точный объем текста и окончательный расчет производятся по выполненному переводу.
Минимальный заказ – 1 стандартная страница.
Сроки исполнения заказов
| 1-10 стр. | 1-2 раб. дня; |
| 10-20 стр. | 3-5 раб. дней; |
| 20–50 стр. | 4-8 раб. дней; |
| более 50 страниц | рассчитываются из расчета 8 страниц в день + редакторская правка из расчета 50 страниц в день |
| срочные заказы | оплачиваются в двойном размере |
Вышлите нам образец своего текста в Word или отсканированный документ, и мы подсчитаем объем работы и определим стоимость перевода, а также сроки выполнения работы.
Способы оплаты
I. Для юридических лиц:
- Банковским переводом.
- Наличными в офисе.
II. Для физических лиц:
- Наличными в офисе.
- Денежные переводы.
Информация для корпоративных клиентов
Компаниям мы предлагаем аналогичные услуги по указанным выше ценам на договорной основе. Это дает Вам следующие преимущества:
- стабильное сотрудничество на постоянной основе;
- персональный менеджер, который индивидуально подходит к обслуживанию Ваших заказов;
- отсутствие необходимости повторно согласовывать ранее утвержденную терминологию с нашими переводчиками;
- возможность получать ранее выполненные переводы;
- осуществление сверки с ранее выполненными заказами со скидкой;
- в большинстве случаев перевод выполняется без внесения какой-либо предоплаты.
Цены для корпоративных клиентов приведены в приложениях к нашему типовому договору. Отдельные его положения могут быть оговорены особо с учетом пожеланий заказчика.
