Traducerile autorizate sunt efectuate de către traducători autorizaţi de Ministerul Justiţiei din Rebublica Moldova cu experienţă în traduceri de minim 3 ani.
Acest tip de traduceri sunt necesare atunci când se cere certificarea faptului că traducerile au fost făcute de un trăducător autorizat. De obicei, acestea sunt acte şi documente oficiale emise de instituţii ale statului (certificate de naştere sau căsătorie, acte de identitate, diplome de studii, acte auto, permis de conducere etc.).
Traducerile autorizate sunt listate pe hârtie şi poartă semnatura sau ştampila de traducător autorizat, dacă este necesar, traducerile pot fi legalizate notarial în scopul utilizării acestora fie in ţară, fie în străinătate.