Interpretariatul simultan se desfasoara in timp real, fiind, de altfel, si cea mai utilizata forma de interpretariat, in special datorita avantajului economiei de timp.
Interpretul este persoana care asculta si traduce simultan, neavand timp pentru pauze, fapt ce ii limiteaza mult durata in care isi poate pastra ritmul de traducere. De aceea, adesea interpretariatul simultan se realizeaza de cate 2 interpreti care isi stabilesc ture de traducere pentru a se putea ajuta reciproc.